Uncharted: Crime and Mayhem in the Music Industry, episode 14: The musical nightmare of Charles Manson